Учёба и работа
Подготовить доступную онлайн-встречу
Практический список для организатора и участников.
До встречи
Уточните предпочитаемый формат участия. Заранее отправьте повестку, термины и материалы. Если нужен переводчик РЖЯ, согласуйте его участие и формат отображения.
В начале
Проверьте субтитры вместе с участниками. Договоритесь говорить по одному, называть себя при смене говорящего и отправлять ссылки и вопросы в чат.
Во время обсуждения
Оставляйте паузы для чтения и перевода. Следите, чтобы демонстрация экрана не закрывала переводчика или субтитры. Не принимайте молчание за согласие.
После встречи
Отправьте текстовое резюме: решения, ответственные и сроки. Запись встречи делайте только после согласования с участниками.